terça-feira, 21 de março de 2023

NA FERREIRA ... DIAS a partilhar em francês!

No âmbito da Mobilidade de alunos, o nosso Agrupamento recebeu um grupo de oito jovens e dois professores,
Violaine Gauthier e Aurélien Charpentier,
do Lycée des Métiers Jules Le Cesne, Le Havre, França.

Dia 21 de março


Receção pela Direção do Agrupamento e Coordenação do Erasmus+


Docentes Violaine Gauthier, Helena Freitas, João Lançós, 
António José Santos, Cristina Correia e Maria João Picado.


Atividades de «quebra-gelo» orientadas pela Doutora Sandra Fonte Santa, psicóloga no Agrupamento Aqua Alba.


Os oito alunos franceses e a nossa turma de 10ºL3 que estuda Francês...




Aos poucos, o gelo desapareceu  por completo!



Os docentes João Lançós, Maria João Picado e Helena Freitas:
sorrisos que nunca precisam de quebra-gelo!







 
O Presidente da junta de freguesia de Agualva Mira Sintra, Carlos Casimiro Pereira, 
também deu as boas-vindas ao grupo francês.



Participou na plantação de uma oliveira com a nossa Diretora, Cristina Correia, 
porque o dia 21 é Dia da Árvore e da Poesia.



Os alunos também ajudaram e, em conjunto, batizaram a nossa oliveira: 
échange
(troca, partilha).


Esperemos que esta oliveira traga tempos de paz.



As docentes Sandrine Silva e Fernanda Oliveira, dinamizadoras do projeto Eco-Escolas, 
organizaram este momento tão simbólico.



 O Projeto Eco-Escolas também celebrou o Dia da Poesia distribuindo poemas a todos os presentes.




As nossas simpáticas assistentes, Dona Aida, Dona Adriana e Dona Sílvia e as famosas Agualvas... 


A descoberta dos poemas dedicados às Árvores e à Água continuou na Sala de Reuniões.



O grupo francês, oriundo da NORMANDIA, trouxe-nos produtos regionais típicos.



« Le pain à partager »




Não  podia faltar o sumo de maçã, nem os famosos queijos...




Momentos agradáveis de convívio!



Juntos, percorreram a pequena exposição dedicada à Francofonia. 




A Ana e a Polina, alunas que frequentam o projeto DELFerreira,
falaram da importância da língua francesa no mundo.



Os alunos de Francês do 10ºL3, Hugo, Jéssica, Kateryna, Maria José, Martinho e Samira, 
apresentaram o Agrupamento e a região,
com a colaboração da Bruna na parte técnica.








Os alunos franceses, 
Dani, Hélène, Hugo, Léa, Lenny, Lilo, Nathan et Sathy,
apresentaram a sua escola profissional: 




Lycée des Métiers Jules Le Cesne,
Le Havre-France


Os produtos franceses também chegaram à Direção e à Sala dos Professores.





Enquanto os professores visitavam a escola, os jovens conviviam nos campos.





A professora São Faria que estava com alguns alunos na parede de escalada, 
auxiliou um dos jovens franceses.




No refeitório da Ferreira, merecido almoço dos docentes 
Aurélien Charpentier, Violaine Gauthier, Maria João Picado, Maria Laura Matos e João Lançós.


À tarde, recomeçaram as atividades com a apresentação da culinária de diferentes regiões francesas.


Também realçaram a importância de uma alimentação sã e equilibrada.



Sublinharam a grande variedade de queijos, vinhos, carnes e doces de França. 
Os nossos alunos também deram a conhecer alguns pratos típicos portugueses.


Muita alegria e boa disposição!



Um dia muito agradável que juntou jovens franceses e portugueses numa partilha cultural única!


Fotografias - Maria João Picado e Maria Laura Matos



HENRICARTOON - Divinal, caro Nabeiro,...

 


terça-feira, 14 de março de 2023

MILLÔR FERNANDES - Poesia matemática





POESIA MATEMÁTICA

Às folhas tantas
do livro matemático
um Quociente apaixonou-se
um dia
doidamente
por uma Incógnita.
Olhou-a com seu olhar inumerável
e viu-a do ápice à base
uma figura ímpar;
olhos rombóides, boca trapezóide,
corpo retangular, seios esferóides.
Fez de sua uma vida
paralela à dela
até que se encontraram
no infinito.
"Quem és tu?", indagou ele
em ânsia radical.
"Sou a soma do quadrado dos catetos.
Mas pode me chamar de Hipotenusa."
E de falarem descobriram que eram
(o que em aritmética corresponde
a almas irmãs)
primos entre si.
E assim se amaram
ao quadrado da velocidade da luz
numa sexta potenciação
traçando
ao sabor do momento
e da paixão
retas, curvas, círculos e linhas sinoidais
nos jardins da quarta dimensão.
Escandalizaram os ortodoxos das fórmulas euclidiana
e os exegetas do Universo Finito.
Romperam convenções newtonianas e pitagóricas.
E enfim resolveram se casar
constituir um lar,
mais que um lar,
um perpendicular.
Convidaram para padrinhos
o Poliedro e a Bissetriz.
E fizeram planos, equações e diagramas para o futuro
sonhando com uma felicidade
integral e diferencial.
E se casaram e tiveram uma secante e três cones
muito engraçadinhos.
E foram felizes
até aquele dia
em que tudo vira afinal
monotonia.
Foi então que surgiu
O Máximo Divisor Comum
frequentador de círculos concêntricos,
viciosos.
Ofereceu-lhe, a ela,
uma grandeza absoluta
e reduziu-a a um denominador comum.
Ele, Quociente, percebeu
que com ela não formava mais um todo,
uma unidade.
Era o triângulo,
tanto chamado amoroso.
Desse problema ela era uma fração,
a mais ordinária.
Mas foi então que Einstein descobriu a Relatividade
e tudo que era espúrio passou a ser
moralidade
como aliás em qualquer
sociedade.


MILLÔR FERNANDES
Tempo e Contratempo, Edições O Cruzeiro - Rio de Janeiro, 1954, publicado com o pseudónimo de Vão Gogo.