sábado, 5 de maio de 2012

La lettre - ALMADA NEGREIROS - 1920


Il est minuit…
Je vois le ciel
Où tu es, Maman…
Tu m’as quitté
Sans le vouloir !
Moi non plus,
Je ne l’ai pas voulu !
Qui l’a permis ?
Maman, écoute,
Ce n’est pas juste,
Ce n’est pas juste,
Je te le dis !

Maman, écoute,
Sincèrement,
Dis-moi, Maman,
Ne me trompes pas !
Je ne peux plus vivre sans toi !
Dis-moi vraiment
Si au ciel
Où tu es, Maman,
Il y a une place
Tout près de toi ? 

Il est minuit,
Je rentre seul.
Tu m’as quitté,
Je rentre seul !
Tous les soirs
Je rentre seul !
Maman, écoute,
Ce n’est pas juste,
Ce n’est pas juste,
Je te le dis !

(…)

              

Desenho a lápis sobre papel amarelo / 63 x 53 / assinat. Almada / 1939





Tous les soirs,
Quand longuement
Je regarde le ciel,
On dirait, Maman,
Que tu fais semblant
De me faire une surprise
Et revenir enfin
Me rejoindre
Vers l’aube,
Quand la brise
Du matin
Douce et lente,
M’enlève le rêve
De t’avoir vu
D’ici de ma fenêtre…

(…)

Écoute, Maman
T'en souviens-tu?
J'étais un garçon
Quand tu es partie
Il y a longtemps
Que tu es partie.
Et pourtant,
Depuis ce temps
J'ai toujours grandi.
Je suis devenu un homme
Je n'ai pas changé,
Il n'y a que le corps
Qui a augmenté.

(…)











José de Almada Negreiros - Maternidade, 1935
Pintura
Óleo sobre Tela

O tamanho do prato...

1 – Alemanha: Família Melander de Bargteheide.
Despesa com alimentação em 1 semana: 375.39 Euros / $500.07 dólares

Gesto de amor


Vamos usar o cinto ?





África - fotos de NICK BRANDT


BIOGRAPHY

Born and raised in London, Nick Brandt studied Film and Painting at St. Martins School of Art.
He started photographing in December 2000 in East Africa, beginning the body of work that is his signature subject matter and style. He no longer directs, devoting himself full time to his fine art photography now.
Brandt's first book of photographs, "On This Earth", was published in October 2005, by Chronicle Books, with forewords by Jane Goodall and Alice Sebold (author of "The Lovely Bones").
He has had numerous one-man exhibitions between 2004 and 2006, including London, Berlin, New York, Los Angeles, Hamburg, Santa Fe, Sydney, Melbourne and San Francisco.
He now lives in Topanga, California....
AQUI:
http://www.nickbrandt.com/

Les murs de Bruxelles


Un monde sans homme - documentaire

Que deviendrait la planète Terre sans l'existence de l'homme ?


Durée : 85min. 
Genre : Docu-info - Science et technique
Année de réalisation : 2008
Réalisation : Christopher Rowley