sábado, 3 de outubro de 2020

Póvoa de Lanhoso - (en)cantos

Partilhamos aqui o nosso singelo tributo à Póvoa de Lanhoso, nestes (en)cantos da vila, fotografados no outono de 2019, em agosto e em outubro de 2020.
José Maria Laura

Estas imagens são um Abraço ... 
... a meu pai, Joaquim, que repousa no coração eterno da Póvoa.
... a minha mãe, Maria da Luz, que apesar de tanto ter palmilhado estes recantos, não os reconhece… A sua memória estilhaçada perdura no nosso olhar. 
Maria Laura




Os Paços do Concelho (Câmara Municipal) e a torre recordando a Carta de Foral de 1292



Casa da Botica 


Maria da Fonte



O Largo da Feira 

Parque do Pontido



O Monte do Pilar visto da Laje da Bela



Ao longe, o Castelo de Lanhoso e o Santuário de Nossa Senhora do Pilar




O Largo António Lopes que alberga o edifício do Theatro Club e o Centro Interpretativo Maria da Fonte


Lar de São José, no Palacete das Casas Novas




Hospital António Lopes



Átrio do Hospital António Lopes 





O Centro da vila
O Pontido






Fotografias - José Maria Laura

👇
 

Póvoa de Lanhoso - "A minha terra" de João Augusto Bastos






Póvoa de Lanhoso - "A minha terra" de João Augusto Bastos

 « Um trabalho que idealizei e realizei para o município da Póvoa de Lanhoso, e no qual contei com a participação amiga de mais de trinta povoenses, entre os que disseram o poema ( «A Minha Terra» de João Augusto Bastos, 1958) e os que trabalharam nas filmagens e montagem em vídeo. Espero que seja do vosso agrado.»

José Abílio Coelho


Do nosso agrado, sem dúvida! 
Uma homenagem rara que desafia o tempo, abraçando novos e anciãos,  nos versos sentidos de João Augusto Bastos, na paleta de paisagens escolhidas e, sobretudo, na emoção destas vozes povoenses... 
Gratos por esta belíssima homenagem à nossa Vila e ao seu Povo! 
Parabéns a todos os intervenientes e particularmente ao realizador, José Abílio Coelho!
José Maria Laura

sexta-feira, 25 de setembro de 2020

PASCALE OJEIL et CHARLES EID - A l'altru mondu

 Há sopros de luz que na alma fervem a dor e a alegria ao mesmo tempo.

José Maria Laura



« Au Liban, un duo d’artistes a repris la chanson corse A l’altru mondu, en mémoire des victimes des explosions survenues à Beyrouth le 4 août.

“Impossible d’écouter A l’altru mondu, chanson corse d’une suprême mélancolie, magnifiquement interprétée par Pascale Ojeil et Charles Eid, sans se sentir submergé par l’émotion”, écrit L’Orient-Le Jour. Le quotidien libanais partage la reprise d’une chanson des frères Vincenti par une mezzo-soprano et un ténor libanais, en l’honneur des victimes des explosions du port de Beyrouth.»

MERCI


À l'altru mondu, u tempu hè longu, ci stà l'eternità.
È m'hà pigliatu à tempu natu ; di mè, chì n'hà da fà ?
O cara mamma, u paradisu hè grande cume tè,
È s'e ti chjamu à l'improvisu s'arricummanda à mè
Santa Marìa a to sumiglia ùn nu mi lascia più,
È mi cuntentu è mi ramentu, cume s'ell'era tù.

Ti mandu un fiore, u so culore, u sceglierai tù.
Hè ind'u pratu di u Muratu ch'ellu face u più.
S'e fussi eiu frà i più belli u cuglierebbi à tè,
Ma stocu in celu, è i to capelli sò luntanu da mè,
Ma i t'allisciu cù Ghjesù Cristu chì sà quale tù sì,
È mi cuntentu è mi ramentu, è megliu ùn possu dì.

Ùn piglià dolu, u to figliolu cù l'ànghjuli stà bè.
È ciò ch'e vogliu, u mio custodiu a sà prima cà mè.
Quì l'aria fine cume puntine * cosge senza piantà,
Ore tranquille, à mille à mille, senza calamità.
À l'altru mondu, canta un culombu è paura ùn hà,
Per cacciadore ci hè u Signore, O mà ùn ti ne fà !